Ε, γαμπρέ!
Ναι;
Εγώ... αν δεν είναι η Ό Ιν Γιονγκ, δεν θα συμμετέχω στο γύρισμα.
Τι;
Όπως είπα, αν δεν είναι η Ό Ιν Γιονγκ, δεν θα συμμετέχω στο γύρισμα.
Μπορώ να ρωτήσω γιατί;
Γιατί δεν μπορεί να είναι καμία άλλη παρά την Ό Ιν Γιονγκ;
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθατε; Η μητέρα σας περιμένει μέσα.
Πήγαινε, πρέπει να πάω στην δουλειά.
Εντάξει, τότε ας μιλήσουμε ξανά αργότερα. Πήγαινε τότε.
3ο Επεισόδιο
Δεν θα κάνει γυρίσματα αν δεν είμαι εγώ;
Γιατί να το πει αυτό;
Με έχει ερωτευτεί εκείνος ο ατζουσι;
Σωστά. Με έχει ερωτευτεί.
Α, το βλέμμα στα μάτια του δεν ήταν φυσιολογική όταν με κοίταξε.
Τι ακριβώς ερωτεύτηκε;
Το πρόσωπο;
Το σώμα;
Λοιπόν, πιθανότατα να είναι και τα δύο.
Που βρήκες τόσο απερίσκεπτο πράγμα; Και πως μπορεί να σκέφτηκες να την φέρεις εδώ;
Δημιούργησε και άλλο πρόβλημα η Ιν Γιονγκ;
Αν λες πρόβλημα, τότε είναι πρόβλημα.
Αν είναι όμορφη, είναι πολύ όμορφη.
Πρόβλημα; Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορώ να μετρήσω.
Συγγνώμη.
Τέλος πάντων, για πόσο καιρό θα κρατήσουμε στο σπίτι μας το καλαμάρι;
Ω, ναι, θέλω να την κρατήσω εδώ για πάντα.
Δεν θα ησυχάσεις!
Μιλάω στον Γαμπρό Κανγκ τώρα.
Και εγώ στον Γαμπρό Κανγκ μιλάω.
Σωστά, γαμπρέ Κανγκ;
Ναι. Δεν μπορείτε να την προσέχετε μέχρι να τελειώσει το γύρισμα;
Αν είναι να το κάνω, θα πρέπει να υπάρχει κάτι που να είναι καλό πάνω της.
Λοιπόν, αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Αν είναι η Ρούμπι μας, είναι όμορφη παντού.
Τι είπες;
Πατέρα φαίνεται πως σου αρέσει η Ρούμπι.
Και ο χιονγκνιμ δεν την αντιπαθεί.
Τι;
Τότε λες πως του Καθηγητή Τσα του αρέσει το καλαμάρι;
Α, α, όχι έτσι.
Ο Χιονγκνιμ είναι τόσο καλό άτομο,
οπότε δεν θα έδειχνε σε κανέναν πως τον αντιπαθεί.
Φυσικά! Ο καθηγητής Τσα μας δεν μπορεί να πει πως αντιπαθεί κάποιον ακόμη και αν είναι αλήθεια.
Αν συνεχίσουν, αναρωτιέμαι αν θα μπλοκάρει τον γάμο του Καθηγητή Τσα μας.
Χθες, είπες πως θα πιάσει τους κυπρίνους, και έπιασε και τον Καθηγητή Τσα επίσης.
Η Ιν Γιονγκ έπιασε τον Χιονγκνιμ;
Α, υπάρχει κάτι τέτοιο.
Τέλος πάντων, πριν δημιουργήσει μεγαλύτερο θέμα, κάνε την να φύγει από το σπίτι γρήγορα.
Μην ανησυχείτε, μόλις τελειώσει το σόου, θα φύγει από εδώ αμέσως.
Α, ξέρετε πως σήμερα είναι η πρώτη ημέρα που θα παίξει το σόου, σωστά;
Είσαι δικός μου, δικός μου. Είμαι.Η.Ρου.Μπι.
-Θα σε κάνω δικό μου. -Ε-εμένα;
Τα νούμερα είναι πολύ ντροπιαστικά ώστε να τα αποκαλέσει κανείς καν νούμερα.
Με την βαθμολογία στις έρευνες; Δεν ανέβηκε ούτε καν σε κάτι τέτοιο;
Ακόμη και στην βαθμολογία της έρευνας θα ανέβει μόνο όταν κάποιος το παρακολουθήσει.
Πως είναι τα σχόλια στα άρθρα;
Επικοινώνησα με μερικούς ρεπόρτερ που ήξερα και ανέβασα μερικά, αλλά ακόμη δεν υπάρχουν σχόλια.
Α, η Ιν Γιονγκ έχει πραγματικά μια εμφάνιση χωρίς κάρμα.
Αν δεν υπάρχει αντίδραση, πρέπει να αλλάξουμε γρήγορα.
Η μητέρα την μισεί επίσης.
Κάνε κουράγιο. Είναι μόνο η πρώτη αναμετάδοση.
Ναι, κουράγιο, και δημιούργησε ερωτικό ενδιαφέρον με τον Τσο Μιονγκ Σοκ.
Αν το σόου θέλει να γίνει επιτυχία, σίγουρα πρέπει να έχει ερωτικό ενδιαφέρον!
Έχεις ιστορικό ως μέλος γκρουπ, και δεν μπορείς να ξελογιάσεις έναν ατζουσι;
Α, δεν θα είναι εύκολο να ξελογιάσει τον Χιονγκ μας.
Του αρέσουν οι καμπύλες του αριθμού 8 παρά αυτές μιας γυναίκας.
Απλά πρέπει να κάνω τον Τσα Μιονγκ Σοκ να με ερωτευτεί, σωστά;
Αυτό θα ήταν τέλειο!
Αν δεν μπορείς, λέω ας κάνουμε ότι συμβαίνει.
Αυτό το εύκολο πράγμα, απλά θα τον κάνω να με ερωτευτεί, σιγά το δύσκολο.
Α, δεν είναι τόσο εύκολο.
Είναι αδερφός μου, αλλά πραγματικά δεν είναι ανθρώπινο ον.
Αν ο Τσα Μιονγκ Σοκ δεν με ερωτευτεί,
τότε θα δεχτώ την αλλαγή.
Είπατε πως θα κάνετε γυρίσματα που πάμε για ψώνια στην αγορά, σωστά; Η μητέρα περιμένει.
Α, ναι, θα έρθουμε αμέσως.
Λοιπόν, η Ιν Γιονγκ μας λέει πως έχει την αυτοπεποίθηση, οπότε θα την εμπιστευτούμε.
(Η σημερινή αποστολή είναι ψώνια στην αγορά με την μητέρα)
Αχου, γιατί πάντα φοράς την μύγα;
Τουλάχιστον καλύπτει το πρόσωπο μου ώστε να μην με αναγνωρίσει ο κόσμος, μητέρα.
Επειδή τα γυρίσματα από χθες θα βγουν στην τηλεόραση αύριο, τι και αν με αναγνωρίσουν πολλά άτομα; Περαιτέρω, το σημερινό πρώτο επεισόδιο θα είναι την επόμενη ημέρα!
Θα είναι δύσκολο για εσένα να ψωνίσεις.
Κανένας δεν θα σε αναγνωρίσει, οπότε βγάλε την μύγα.
Αλήθεια; Θα με αναγνωρίσει πολύς κόσμος, οπότε θα είναι άβολο για εσένα.
(Με προκαλείς, εμένα που προστατεύω την ηρεμία της αγοράς!)
(Έτσι έγινε άβολο)
(Γήινοι, συγχωρέστε με, που δεν μπόρεσα να προστατέψω την ησυχία)
♫ Τέτοιο άτομο είμαι! ♫ (Μπορεί να μην γίνει πολύ συνωστισμένο...)
(Ακόμη και σήμερα η αγορά παραμένει ήρεμη)
(Εκτός από εσένα)
(Κοιτάτε επειδή δεν με γνωρίζετε;)
(Είμαι η Ό Ιν Γιονγκ των Ρούμπι)
Είπα είμαι η Ο Ιν Γιονγκ... (*άβολα* *ντρέπεται* *σαστίζει*
-Καλωσορίσατε! -Ναι. (Η πρώτη στάση τους είναι στον χασάπη)
Πρέπει να πάρω λίγο γιουκγοντζον, που αρέσει στον καθηγητή Τσα μας τόσο πολύ.
Δώστε μου γύρο βόειου κρέατος και γλουτό, δύο γκουν(περίπου 1.2 κιλά) και από τα δύο.
Ναι, θα το κάνω. Η ηρεμία και ησυχία της σημερινής μέρας είναι ωραία.
Αλλά τι είναι το Γιουκγοντζον; (γιουκ=6)
(6₩τζον; 5₩τζον; 4₩τζον; 3₩τζον; 2₩τζον;)
Είναι μπουρεκάκια φτιαγμένα από βόειο κρέας και τοφού. Του Μιονγκ Σουκ του αρέσουν περισσότερο από όλα. (Γιουκγοντζον: τηγανιτά μπουρεκάκια με κιμά από βόειο κρέας και τοφού καρυκευμένα μαζί)
Αλήθεια; Αν αρέσουν στον άντρα μου, τότε φυσικά. (Άσχημο κύμα~)
Πρέπει να τα κάνω. (Τι παίζει καλή)
Σύζυγος; Είναι η νύφη της οικογενείας σας; (*γνέφει* γνέφει*)
Υπάρχει λόγος γι αυτό. Δεν είδες τηλεόραση χθες;
Τηλεόραση;
(Με κοιτάς επειδή δεν με ξέρεις;) Α, άκουσα την ιστορία πως κάποια διασημότητα,
νύφη ήρθε στο σπίτι σας. (Διασημότητα! Εγώ είμαι! Είπα εγώ είμαι!)
Είναι διάσημη; (Διάσημη! Εγώ είμαι!)
-Εδώ είναι. -Ήρθε μαζί σου; Που;
Ποια είναι;
Κύριε! (Κύριε, που πας;)
Όχι, δεν είναι εκεί! Που πας; (Εγώ είπα είμαι! Η εθνική νεράιδα Ρούμπι!)
Είδα το σόου χθες, και ω θεέ μου, φαίνεσαι τόσο ωραία στην τηλεόραση.
Ευχαριστώ.
Είναι η πρώτη σου φορά που τρως σούπα ρυζιού, σωστά; Φάε λίγη, είναι πολύ καλή.
Πως μπορεί αυτή η γεύση να είναι από εσένα; Προφανώς και είναι από τις σάλτσες μας.
Να είσαι προσηνής.
Αν κάποιος σε άκουγε, θα σκεφτόταν πως παίρνω τις σάλτσες δωρεάν.
Άδειασα το πορτοφόλι μου για να τις αγοράσω.
Αυτή δεν είναι η σάλτσα σόγιας της μητέρας.
Τι λες;
Οι πάστες αυτού του ρεστοράν είναι όλες από το σπίτι μας.
Όχι, αυτή είναι διαφορετική από την γεύση της πάστας σόγιας της μητέρας.
Είναι. Το χρώμα ή γεύση, είναι είναι της πάστας μας.
Α, ναι, το ρεστοράν μας χρησιμοποιεί μόνο αυτού του σπιτιού την πάστα.
Όχι, η πάστα μας δεν έχει αυτήν την γλυκιά γεύση.
Αυτή η γλυκιά γεύση... βγαίνει από MSG. (φακελάκια με ενισχυμένη γεύση)
Ε, πρόσθεσα μόνο λιγάκι, λιγάκι.
Αυτόν τον καιρό, οι γευστικοί κάλυκες των ανθρώπων είναι τόσο συνηθισμένοι στα MSG,
Πρόσθεσα τόσο λίγο που μπορεί να είναι ψέμα. Πως μπόρεσες και το κατάλαβες;
Είσαι φάντασμα!
Από εδώ και πέρα, δεν θα δίνουμε την πάστα σόδιας σε αυτό το μέρος.
Ναι.
Έκανα λάθος, οπότε-
Πάμε.
Χρησιμοποιώ το σπίτι σου για τα υλικά! Τι υποτίθεται πως πρέπει να κάνω;
Α, παρακαλώ;
Καθηγητή... τι να κάνω;
Σε σχέση με τα ψώνια, η μαμά του Μιονγκ Σοκ
είναι πολύ υπερήφανη.
Όχι, δεν παίρνω την πλευρά της μαμάς του Μιονγκ Σοκ.
Θα μιλήσω στην μαμά του Μιονγκ Σοκ όταν επιστρέψει, οπότε μην ανησυχείς.
Α, άντε πάλι.
Εκείνη η αποτυχημένη γυναίκα. Πως τολμά, με τα υλικά μου;
Προσθέτει MSG;
Αν δεν ήταν το καλαμάρι, θα με είχε κοροϊδέψει εντελώς.
Παρεμπιπτόντως, πως ήξερε την γεύση από τις πάστες το καλαμάρι;
Κάτι που ούτε εσύ δεν ήξερες, Χα Τζι.
Όντως.
Πιθανότατα να το ταίριαξε τυχαία. Πως να καταλάβει την γεύση από τις πάστες;
Τι κάνεις εκεί, παππού;
Πατέρα, θα ήθελες κάτι;
Τ...τίποτα.
Μήπως πεινάει λιγάκι;
Να του πάω κάτι;
Θα ετοιμάσω μερικά σνακ.
Πω, έχουμε όλο και περισσότερες παραγγελίες για κίμτσι.
Θα γίνουμε πλούσιοι έτσι;
Αυτές είναι οι παραγγελίες γι αυτήν την εβδομάδα;
Πως μπόρεσες να πάρεις τόσες πολλές παραγγελίες; Είναι πάρα πολλές.
Ξέρεις πως είναι ο καιρός όπου η αγορά είναι καλή.
Πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία όσο πιο πολύ γίνετε.
Γιατί δεν κάνουμε εργοστάσιο για κίμτσι αυτήν την φορά;
Θα βγούμε σε κανάλια τηλεσόπινγκ επίσης.
Αν είναι σε αυτό το επίπεδο, είναι αρκετό γι αυτόν τον Τσα Ντονγκ Σοκ να γίνει Πρόεδρος.
Μην λες ανοησίες, άσε τις παραγγελίες και βγες έξω.
Σκέψου το προσεκτικά. Αν είναι το κίμτσι της μαμάς, τότε υπάρχουν πιθανότητες να γίνει εταιρία.
Θα σε κάνω πρόεδρο, μαμά.
-Βγες έξω, βγες έξω! -Εντάξει, εντάξει, είπα θα φύγω.
Α, αλλά σκέψου το προσεκτικά αυτό που είπα, Πρόεδρε Γιανγκ.
Αχου, αυτό το αγόρι πάντα ενθουσιάζεται υπερβολικά.
Η Σε Μι δεν είναι καν εδώ, οπότε η Χα Τζι και εγώ πρέπει να το κάνουμε. Αυτό είναι πρόβλημα.
Μητέρα, θα βοηθήσω και εγώ.
Πραγματικά δεν σε εμπιστεύομαι, αλλά θα ήταν καλό να έχω ακόμη μια βοηθό.
Πες αα...
Αααα...
Πως είναι; Είναι νόστιμο, σωστά;
Αυτό το ρεστοράν φημολογείται πως έχει καλό φαγητό.
Επειδή με ταΐζει ο γιος μου, βγαίνει μέλι αντί για χυμούς κρέατος.
Τι συμβαίνει;
Ήξερες πως είμαι υποψήφια για αρχηγός της κοινότητας;
Όχι, είχα να κάνω δουλειές εδώ κοντά.
Και πάλι, ήταν καλό που ήρθα. Άκουσα τόσο καλά νέα.
Όμως, να την καλέσω;
Τι είναι;
Σωστά.
Γιατί να θες να φας κάτι νόστιμο σαν αυτό με την μαμά σου; Φυσικά, θα θέλεις να το φας με την σύζυγο σου.
Εντάξει. Αυτή η μαμά θα εξαφανιστεί θα πάει να δει ταινία.
Όχι, δεν είναι αυτό.
Μαμά, μου αρκεί αν είσαι μόνο εσύ εδώ.
Μπορώ απλά να δω την σύζυγο μου στο σπίτι.
Γι αυτό λέγονται "νοικοκυρές".
Κοίτα το χιούμορ του γιου μου.
Επειδή την βλέπεις μόνο στο σπίτι, νοικοκυρά;
Είναι πολύ αστείο!
Αν το βρίσκει η μαμά αστείο, είναι αστείο και για εμένα.
Α ναι, εγώ...
Έχω να ζητήσω μια χάρη από την νοικοκυρά σου.
Νοικοκυρά.
Γίνετε όλο και πιο αστείο όσο το σκέφτομαι.
Να ζητήσεις; Τι να ζητήσεις;
Ας σταματήσουμε και ας φάμε. Μπορείς να πας.
Ω, πεινάω τόσο πολύ.
Σου είπα να πας να φας πρώτη.
Ναι, αγάπη μου.
Να μου ζητήσει κάτι;
Η μαμά από φυσικού της έχει αδύναμο σώμα. Ο καιρός είναι υπερβολικός.
Πως μπορεί να τριγυρνά μόνη της με αυτήν την ζέστη;
Επίσης χρειάζεται 100 άτομα.
Κατάλαβα, θα το κάνω.
Εντάξει.
Δεν νομίζω πως μπορώ να φάω μεσημεριανό για τώρα.
Τι;
Είναι δύσκολο, σωστά; Θα σου σκουπίσω τον ιδρώτα.
Ευχαριστώ.
Σχεδόν φτάσαμε.
Σου είπα πως δεν πειράζει. Τώρα, νιώθω άσχημα.
Φυσικά, πρέπει να σε βοηθήσουμε να τα κουβαλήσεις.
Θα υπογράψετε εδώ, σωστά;
Ω, σωστά. Σχετικά με την ψήφο για αρχηγό της κοινότητας,
μπορώ να το σκεφτώ λιγάκι ακόμη, σωστά;
Τι; Είπατε πως θα υπογράψετε...
Φυσικά. Σκεφτείτε το και θα έρθουμε ξανά.
Εντάξει, τότε. Τα λέμε.
Ναι, αντίο.
Είπε πως θα υπογράψει την αίτηση, οπότε τα κουβάλησες εκείνα. Είναι λιγάκι...
Και πάλι, δεν πρέπει να είμαστε απελπισμένες.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι. Απλά είμαι αδύναμη στην ζέστη.
Δεν έχουμε ούτε 10 άτομα.
Το ξέρω, σωστά; Η αρχηγός Ομάδας Τζανγκ παραδόξως δεν είναι δημοφιλής.
Αρχικά, δεν υποτίθεται πως ο υποψήφιος θα μαζέψει τις συστάσεις;
Είπε πως η μητέρα δεν είναι καλά.
Όπως το βλέπω, εσύ είσαι σε χειρότερη κατάσταση, Αρχηγέ Ομάδας Τσα.
Δεν μπόρεσες να φας ούτε μεσημεριανό.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό κατά την διάρκεια των ωρών εργασίας.
Γεια σας, γιαγιά. Θα σας βοηθήσω με αυτό.
Ω, ευχαριστώ. Θα είναι βαρύ όμως.
Είμαι δυνατότερη.
Δεν υποτίθεται πως ο αρχηγός της κοινότητας πως πρέπει να είναι κάποιος σαν και αυτήν;
Όχι η κυρία Τζανγκ, που είναι μισητή σαν πονηρή αλεπού.
Ήρθε! Ήρθε!
Μια καλή ευκαιρία για να δημιουργήσεις ιστορία αγάπης ήρθε!
Ο χιονγκ είναι σε εταιρικό δείπνο τώρα, οπότε με φώναξε να είμαι αντικαταστάτης οδηγός.
-Θα πάω εγώ αντί εσένα! -Φυσικά, πρέπει! Είναι η τέλεια ευκαιρία σου!
Απλά περίμενε. Θα κάνω το μακιγιάζ μου πάλι και θα πάω.
Νομίζω πως είναι καλό πρόγραμμα το οποίο το σχεδίασε η καθηγήτρια Κιμ Σε Μι.
Μου αρέσει, τι λέτε εσείς;
Το πρόγραμμα είναι τόσο γεμάτο. Δεν έχουμε καν χρόνο για να προετοιμαστούμε για τα μαθήματα,
πότε θα φεύγουμε από την δουλειά;
Αυτό είναι το πρώτο προπαρασκευαστικό τεστ από το άνοιγμα της ακαδημίας αυτής.
Πρέπει να κάνουμε δυνατή εντύπωση εδώ ή αλλιώς όλοι μας θα
πρέπει να ανησυχούμε αν θα μείνουμε στην δουλειά πρώτα και όχι πότε θα φύγουμε.
-Ακούσατε όλοι σας τι είπε η Καθηγήτρια Κιμ, σωστά; -Ναι.
Παρακαλώ προετοιμαστείτε γερά ώστε να μην υπάρχει κανένα λάθος κατά την διάρκεια των πρόσθετων μαθημάτων.
Ναι.
Με συγχωρείτε.
Δεν πειράζει. Η σύσκεψη τελείωσε, οπότε απάντησε το τηλέφωνο σου.
Τι είναι αυτήν την φορά;
Σήμερα; Θα αργήσω, γιατί;
Τι θες να κάνω που έκανες κράτηση για πολλές παραγγελίες κίμτσι;
Δεν μπορώ.
Από σήμερα μέχρι το τέλος της περιόδου των προπαρασκευαστικών τεστ, θα αργώ να έρθω σπίτι.
Πες τους το ευγενικά για εμένα. Έχω δουλειά. Γεια.
Συμβαίνει κάτι στο σπίτι;
Όχι.
Μπορείς να έρθεις κάπου μαζί μου μετά από την δουλειά;
Ζητάω να πάμε ραντεβού τώρα.
Τι;
Πλάκα κάνω. Πρέπει να πάμε κάπου για κάτι που έχει να κάνει με την ακαδημία.
Ναι.
Γιατί εκνευρίζεται όποτε λέω κάτι;
Προσπαθούσα να την σώσω από κριτική κατάσταση με την πεθερά της.
Πρέπει να είσαι χαρούμενος.
Μπορείς να σώσεις την γυναίκα σου από μια κρίση.
Η Σον Ατζουμα είναι ακόμη θυμωμένη;
Μέχρι να πω στην μαμά σου να την αφήνει να αγοράζει την πάστα σόγια, είπε πως δεν θα με κοιτάξει καν ξανά.
Αχου, θα είναι δύσκολο να πείσεις την μαμά.
Είναι πολύ πεισματάρα όταν έχει να κάνει με τις πάστες της.
Οπότε τι θα κάνουμε;
Τι λες να κάνει κάτι η Σον Ατζουμα από την δική της πλευρά;
Πως;
Στις γυναίκες αρέσουν τα δώρα.
-Ξέρεις την Αντζελίνα Τζολί, σωστά; -Νυστάζεις; (Τζολιο=νυστάζω)
Γιατί ξαφνικά νυστάζεις;
Είναι μια Αμερικανίδα ηθοποιός που ονομάζεται έτσι. Έχει μεγάλα χείλη και είναι πολύ σέξι.
Τέλος πάντων, ξέρεις τι της έδωσε ο σύζυγος της ο Μπραντ Πιτ ως δώρο;
Ένα ρολόι που κοστίζει 440,000,000 γουόν.
Πόσα;440,000,000 γουόν;
Η Σον Ατζουμα δεν είναι η Αντζελίνα Τζολί. Δεν χρειάζεται να είναι 440,000,000 γουόν.
Για άντρες σαν εμάς, είναι η σκέψη που μετράει.
Τι αρέσει στην Σον Ατζουμα περισσότερο από όλα;
Αυτό που της αρέσει περισσότερο από όλα είναι το λευκό κίμτσι και η πάστα σόγιας της μαμάς σου.
Η πάστα σόγιας δεν γίνετε.
Ω, είναι ο χιονγκ.
Ναι;
Εγώ, τώρα;
Α, κάποιος θα έρθει στην θέση μου.
Απλά περίμενε. Έρχεται μια πιο σέξι και όμορφη αντικαταστάτρια οδηγός.
(Πάει προς τον Σύζυγο με κανέναν δισταγμό)
(Ξεχάστε την σεμνή σύζυγο που περιμένει στο σπίτι)
(Θα αναλάβω εγώ από εδώ)
(Η γλυκιά και τρομακτική ειδικώς των εταιρικών δείπνων μόλις έφτασε!)
Γεια σας! Λαμπερή σαν διαμάντι, είμαι η Ό Ιν Γιονγκ των Ρούμπι!
(Ντροπιαστικό)
(Φρικάρει)
♬ Γιατί είσαι εδώ...♬
Πως μπόρεσες;
Ήρθα να πάρω τον άντρα μου.
Με σύζυγο εννοείς....
Αυτήν που κάνει γυρίσματα με τον καθηγητή Τσα, σωστά. Αυτή η όμορφη κυρία.
Ιν Γιονγκ, συστήσου. Είναι ο πρύτανης.
Γεια σας. Είμαι η σύζυγος του καθηγητή Τσα, η Ό Ιν Γιονγκ.
Αν είσαστε ο πρύτανης, είσαστε σε υψηλότερη θέση από τον σύζυγος μου, σωστά;
Πρύτανης εναντίον Συζύγου
Πρύτανης<Σύζυγος
Πρύτανης>Σύζυγος
Α, λοιπόν. Μπορείτε να το θέσετε έτσι.
Ο Πρύτανης είναι σε καλύτερη θέση από τον σύζυγο.
(Κάντε άκρη, συνηθισμένοι υπάλληλοι!)
Παρακαλώ να φροντίσετε τον σύζυγο μου.
Με αυτό, θα σας βάλω ένα ποτήρι.
Α, ναι. Εντάξει.
Εντάξει. (Κάτι κάνει τον δυσαρεστημένο σύζυγο να είναι στα άκρα)
Ζηλεύει τώρα, σωστά;
Αφού είσαστε εδώ, θα ήταν ωραία να ακούσουμε ένα τραγούδι από εσάς.
-Ένα τραγούδι; -Αυτό είναι φοβερό.
Τραγούδα! Τραγούδα! Τραγούδα! Τραγούδα!
Τραγούδα! Τραγούδα! Τραγούδα!
(Το πρώτο της τραγούδι μπροστά στους συναδέλφους του συζύγου της)
(Ζεσταίνετε με μερικά σέξι γυρίσματα του κεφαλιού)
(Διαπεραστική ματιά)
Τι είναι αυτό...
(Είναι πρόθυμος να πάρει μέρος και μετά ντρέπεται.)
(Ντινγκ!!)
(Πατ!)
Ξαφνικά διψάει
Ω Θεέ μου!
(Υποστηρίζει τον σύζυγο της ή τον απατάει;)
Δεν γίνετε.
(Αμαυρωμένη η τιμή του αρχηγού του σπιτιού) (Δίχως Αρετή)
(Ώρα για στρατηγική)
Τι κάνεις;
Τι εννοείς; Υποστηρίζω τον σύζυγο μου.
Είδες πως του αρέσει του Πρύτανη;
Α, οι άντρες...
Μείνε στο αμάξι. Θα κανονίσω τα πράγματα εδώ και θα έρθω έξω.
Είδατε πως με τράβηξε έξω, σωστά;
Η ζήλια του είναι φοβερή.
Λέει πως δεν του αρέσει να αναπνέω τον ίδιο αέρα στον ίδιο χώρο με άλλους άντρες;
Αν είναι έτσι, δεν με ερωτεύεται ήδη;
(Αποστολή: Να πάρει τον σύζυγο)
(Αποστολή: Να ξελογιάσει τον σύζυγο. Επιτυχία!)
Ω πω! Αφού άρχισε τα γυρίσματα του σόου, πήρε μέχρι και καινούργιο αμάξι.
Μπορεί να είναι επειδή θέλει να μου φανεί καλός;
Ω, ε!
Ε, νόμιζα πως ο καθηγητής Τσα ήταν πράος αλλά είναι αλεπού.
Σωστά. Προς τον Πρύτανη, ήταν η Ό Ιν Γιονγκ;
Δεν είπε επίτηδες πως η τραγουδίστρια ήταν όμορφη;
Το ήξερα από τότε που αποφάσισε να κάνει το σόου πριν την αξιολόγηση του Βοηθού Καθηγητή.
Θα ξέρεις με μια μόνο ματιά.
Χρησιμοποιεί την κυρία Ο Ιν Γιονγκ για να κερδίσει μερικούς πόντους με τον Πρύτανη.
Αχου. Θέλω αλκοόλ. Πάμε μέσα να πιούμε και άλλο.
Δεν μπορείς να ξέρεις ποτέ ένα άτομο μόνο από την εμφάνιση του.
Καμία κολακεία.
Να κερδίσει πόντους χρησιμοποιώντας με;
Τι είναι αυτό; Οπότε το ότι με έβαλε στο σόου
είναι μόνο για να κερδίσει πόντους με τον Πρύτανη;
Όχι επειδή με ερωτεύτηκε;
Θα σε καταστρέψω.
Ιν Γιονγκ.
Τι είναι αυτό;
Τι έπαθε αυτό το κορίτσι;
Η τσάντα μου ήταν στο αμάξι επίσης.
Τι κάνεις αυτήν την στιγμή;
Ας κάνουμε γκο-ντο-ιντζολμι (κέικ ρυζιού).
Είναι γκο-ντο-τζολ-μι. (ας κόψουμε το κεφάλι και την ουρά= ας μπούμε στο θέμα)
Ναι γκο-ντο-τζολ-μι και ας πετάξουμε-πετάξουμε.
Πετάξουμε-πετάξουμε;
-Σημαίνει να βοηθάει ο ένας τον άλλο. Δεν το ήξερες; -Πω...
Ήσουν τόσο καλός με τους Κινέζικους χαρακτήρες αλλά είσαι αδύναμος στα Αγγλικά.
Είναι "κερδίσουμε κερδίσουμε" Κερδίσουμε-κερδίσουμε.
Σωστά. Κερδίσουμε-κερδίσουμε.
Γι αυτό λέω πρέπει να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο. Εγώ πρέπει να κάνω αυτό το σόου και εσύ με χρειάζεσαι.
-Ας είμαστε νίκη-νίκη ο ένας για τον άλλο. -Γιατί σε χρειάζομαι;
Θαρρείς και δεν ξέρεις. Σε ξέρω οπότε μην κάνεις πως ξέρεις τα πάντα.
Με έκανες να παρεξηγήσω για το τίποτα. Μόνο περίεργα πράγματα είπες.
-Να παρεξηγήσεις; -Ξέρεις σε τι άβολη θέση με έφερες;
Με έκανες να υψώσω την φωνή μου για το τίποτα.
Σοβαρά, γιατί είσαι έτσι;
Πάλι.
Ποιος υποτίθεται πως πρέπει να είναι θυμωμένος αυτήν την στιγμή;
Επέστρεψα.
-Ήρθα. -Ω, τώρα ήρθες;
Ήπιες πολύ; Να σου κάνω λίγο τσάι με μέλι;
Όχι, καλά είμαι. Δεν ήπια πολύ.
Καλά οδήγησε το καλαμάρι;
Φυσικά. Καλά τα πήγα.
-Πάω μέσα. -Πήγαινε. Πρέπει να είσαι κουρασμένος. Πάνε μέσα και ξεκουράσου.
Ναι.
-Τώρα έρχεσαι; -Ναι.
Επέστρεψα.
Τι ώρα είναι; Γιατί έρχεσαι τώρα;
Συγγνώμη, η μαθητές έχουν ένα προπαρασκευαστικό τεστ οπότε...
Άρχισε ξεφλουδίζοντας τα σκόρδα.
Ναι. Φυσικά, πρέπει να τα ξεφλουδίσω.
Τι;
Μου είπες να ξεφλουδίσω τα σκόρδα. Είπα πως θα τα ξεφλουδίσω.
Υπότιτλοι από την Ομάδα "Η νύφη" στο viki
Ακόμη ξύπνια είσαι;
Πρέπει να προετοιμαστώ για το μάθημα μου αύριο.
Θες να με βοηθήσεις; Μπορείς απλά να μου κάνεις τις ερωτήσεις από εκείνο το βιβλίο.
Σε παρακαλώ κλείσε τα φώτα. Ενοχλεί τον ύπνο μου.
Θα σχιστεί το στόμα σου. Πως μπορείς να χασμουριέσαι στο τραπέζι. Θα εξαφανιστεί όλη η τύχη.
Συνήθως δεν τρώω πρωινό.
Ένα άτομο πρέπει να τρώει πρωινό για να έχει δύναμη.
Δεν μπορώ να είμαι με το μέρος σου σε αυτό.
Εντάξει.
Α, καίει! Γιατί καίει τόσο η σούπα; Έκαψα το στόμα μου.
Αυτό... Φυσικά, η σούπα πρέπει να είναι καυτή. Κρύα θα είναι;
Μαμά, υπάρχει καθόλου σούπα;
Ω, ναι. Υπάρχει.
Αχου, γιατί καίει τόσο η σούπα;
Φύσα την και φάε προσεκτικά ώστε να μην κάψεις το στόμα σου.
Αχου, γιατί δεν τρώει ο Σαν μας;
Να σου δώσω λίγο ψάρι;
Ο Σαν δεν έχει όρεξη να φάει.
Γιατί;
Τον μάλωσες το πρωί;
Όχι.
Δεν είναι επειδή τον μάλωσε. Είναι επειδή δεν το έκανε.
Τι έκανα;
Ο Σαν πρέπει να κάνει ένα κουστούμι δέντρου στον παιδικό σήμερα.
Κουστούμι δέντρου; Τι είναι αυτό;
Θα κάνουμε ένα μιούζικαλ στον παιδικό και είμαι δέντρο.
Σήμερα είναι η πρώτη πρόβα οπότε πρέπει να έχουμε το κουστούμι.
Γιατί μου το λες τώρα αυτό;
Τι εννοείς τώρα;
Σου το λέει για μέρες. Εσύ είσαι που το ξέχασες.
Όχι, εσύ...
Τα πας καλά ως μητέρα.
Πρέπει να το έχεις σήμερα;
Φυσικά. Σήμερα είναι η πρώτη πρόβα.
Εντάξει. Θα το κανονίσω. Φάε.
Ω, τι να κάνουμε; Δεν έχουν αριθμό τηλεφώνου;
Δεν πειράζει.
Δεν χρειάζεται να είμαι στο μιούζικαλ.
Όχι, γιατί δεν χρειάζεται να παίξεις;
Εντάξει. Θα το κάνω όπως και να έχει και θα το φέρω στον παιδικό. Για τώρα, πάνε στο σχολείο.
-Αλήθεια; -Φυσικά, το υπόσχομαι.
Πάμε για τώρα.
Αυτό είναι περίεργο.
Τι ψάχνετε;
Το νερό με κίμτσι που ετοίμασα για να δώσω στην Γιονγκ Α.
Σίγουρα το έβαλα εδώ.
Με είδες να το βγάζω χθες το βράδυ, σωστά;
Ναι. Το αφήσατε να ζυμωθεί το βράδυ.
Αλλά που πήγε;
Δεν είναι θαρρείς και έχει πόδια για να το σκάσει μόνο του.
Νωρίτερα, ο παππούς ήρθε στην κουζίνα.
Ο πατέρας;
Τι να κάνει με το νερό με κίμτσι;
Ορίστε. Α~~
Πως είναι; Είναι νόστιμο;
Είναι διάσημη για το νερό με κίμτσι.
Φυσικά και είναι καλό.
Φάε αυτό και σταμάτα να είσαι θυμωμένη.
Ο θυμός σου με κάνει να νιώθω άσχημα. Δεν μπορώ να το αντέξω.
Πραγματικά δεν ξέρεις γιατί είμαι θυμωμένη;
Τον λόγο; Φυσικά, ξέρω.
Η μαμά του Μιονγκ Σοκ
δεν θα σου πουλήσει την πάστες της. Γι αυτό είσαι θυμωμένη, σωστά;
Γι αυτό δεν κάνεις.
Νομίζεις πως είμαι ακόμη θυμωμένη λόγο της πάστας.
Δεν είσαι;
Τότε ποιος είναι ο λόγος;
Θα σου το πω μια φορά οπότε άκου.
Ο πραγματικός λόγος που είμαι θυμωμένη είναι επειδή δεν με αγαπάς.
Αν δεν σε αγαπούσα,
νομίζεις πως θα σου αγόραζα κάτι τέτοιο;
Σε όλη μου την ζωή, ακόμη και για την πεθαμένη μου σύζυγο,
δεν αγόρασα ποτέ μακιγιάζ.
Τότε, στο μαγαζί,
είπες σε ποια θα το δώσεις;
Δεν τους είπες πως θα το δώσεις σε εμένα, σωστά;
Θα αρχίσουν να εξαπλώνονται φήμες αν το έκανες.
Φυσικά.
Τους είπα πως το αγοράζω για την μαμά του Μιονγκ Σοκ.
Είδες; Δεν με αγαπάς.
Τι είναι πάλι;
"Είναι δώρο για το κορίτσι μου!"
Γιατί δεν μπορείς να το πεις αυτό γενναία;
Δεν είμαι κάτι για εσένα.
Τελικά, όταν η νύφη σου λέει όχι,
θα με παρατήσεις αμέσως.
Πως μπορείς να το γυρνάς έτσι;
Δεν πειράζει, οπότε απλά μην έρχεσαι ξανά.
Δεν θέλω να σε δω πια.
-Γιατί είσαι έτσι; -Βιάσου και φύγε.
Όχι, τι έπαθες; Γιατί;
Είναι τόσο εκνευριστικό.
Αν απλά τον περιμένω, θα γεράσω και θα πεθάνω.
Αυτό δεν γίνετε. Πρέπει να κάνω κάτι.
Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ.
Μπορώ να το κάνω εγώ.
Το φαγητό σας ήρθε.
Ω Θεέ μου! Κυρία, είσαστε πανέμορφη.
Υπογράψτε εδώ.
Οννι, το πρόσωπο σου είναι τόσο ωραίο.
Πως είναι τόσο υπέροχα τα μαλλιά σου;
Γεια σας!
Γεια σας! Είμαι η λαμπερή αρχηγός των Ρούμπι,
η Ό Ιν Γιονγκ.
Μαμά, εδώ είναι που οι τοπ ηθοποιοί της χώρας μας κάνουν τα μαλλιά και μακιγιάζ τους.
Κανονικά, συνηθισμένοι πολίτες δεν μπορούν να κλείσουν καν ραντεβού εδώ.
Ο Πρόεδρος Κανγκ μας το ζήτησε ειδικά.
Αλλά η ομορφιά σας
δεν είναι σε επίπεδο ενός συνηθισμένου ατόμου.
Είσαστε τόσο καλή.
Κάνε το σαν της Χίλαρι, εντάξει;
Μην ανησυχείς. Απλά άφησε το πάνω μου.
Δεν κοιτάς καν τα δικά σου αστέρια όταν έρχονται εδώ.
Αφού είναι τόσο καλός γιος, πρέπει να είσαστε χαρούμενη.
Ναι.
Πω, η μαμά μου είναι όμορφη!
Σήκω.
Φαίνεσαι πολύ αυστηρή. Να είσαι λίγο πιο φυσική.
Λαμπερά.
Χαμογέλα!
Σωστά! Ωραία, ωραία.
Έδωσα μόνο αυτόγραφα
αλλά αυτήν είναι η πρώτη φορά που ζήτησα. Δεν είναι εύκολο.
Αλλά χάρη στην Ιν Γιονγκ, τα πράγματα πήγαν πολύ ομαλά.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ο κόσμος ανταποκρίθηκε καλά αφού είναι διασημότητα.
Δούλεψες τόσο σκληρά σήμερα. Είμαι τόσο ευγνώμων που βοηθάς,
Αλλά δεν πειράζει να βάζω μια διασημότητα να δουλεύει έτσι;
Φυσικά. Βάλε με να δουλέψω όσο σκληρά θες
και σε παρακαλώ πες καλά πράγαμτα στον Πρόεδρο.
Ο Πρόεδρος λέει συνέχεια πως αν δεν ανέβουν τα νούμερα,
θα βάλει άλλη κοπέλα. Συνέχεια με τρομάζει.
Σε παρακαλώ πες του καλά πράγματα.
Θα τα λέει μόνο. Νομίζεις πως τα εννοεί πραγματικά;
Ο Πρόεδρος είναι πολύ τρομακτικός.
Εμένα μου φαίνεται πολύ ενδιαφέρον σόου.
Επίσης, εσύ και ο μεγάλος αδερφός της Αρχηγού ομάδας ταιριάζετε.
Πραγματικά ελπίζω οι δύο σας να καταλήξετε μαζί. Σοβαρά.
Αλλά αν οι δύο σας πραγματικά καταλήξετε να βγαίνετε,
δεν θα απογειωθούν τα νούμερα επίσης;
Τι είδους ανοησίες λες;
Αν το ακούσει η μαμά μου, θα λιποθυμήσει.
Μην ανησυχείς. Είτε είμαι εγώ
ή ο Καθηγητής Τσα, δεν ενδιαφερόμαστε ο ένας για τον άλλο.
Α, τι κρίμα.
Πραγματικά ταιριάζετε.
Υπότιτλοι από την Ομάδα "Η νύφη" στο viki
Οππα!
Μητέρα!
Πω! Είσαστε πολύ ωραία.
Δουλέψαμε σαν σκυλιά κάτω από τον καυτό ήλιο.
Ξέρεις,
δεν είμαι καλά στην υγεία μου.
Αλλά για ένα άτομο που δεν είναι καλά στην υγεία του,
τα ρούχα σας και το μακιγιάζ σας είναι σε επίπεδο διασημότητας.
Το κάνατε σε σαλόνι ομορφιάς, σωστά;
Δουλέψατε όλοι σας σκληρά οπότε θα σας κεράσω μεσημεριανό.
Ω, σωστά.
Πάει ενάντια στους κανόνες της καμπάνιας εκλογής να σας κεράσω.
Τι κρίμα. Τι να κάνουμε;
Λοιπόν, τότε. Καλή δουλειά.
Μπορείτε απλά να το κάνετε στο σπίτι σας.
Στο σπίτι μου;
Ω, Θεέ μου! Αυτή είναι καλή ιδέα!
Άκουσα πως είσαστε καλή μαγείρισσα.
Υπάρχουν φήμες γι αυτό.
Είπαν πως είμαι φοβερή μαγείρισσα;
Φυσικά, από την κουζίνα της βασιλικής αυλής μέχρι και την Γαλλική μαγειρική,
όλοι σας αποκαλούν Τζανγκ Τζανγκ Γκουμ.
Παρακαλώ καλέστε μας στο σπίτι σας μια φορά.
-Σωστά. -Καλέστε μας.
Εντάξει, τέλος πάντων.
Ω, σωστά! Έχω γύρισμα οπότε δεν μπορώ να πάω. Τι κρίμα
Μητέρα, πηγαίνετε.
Δούλεψες σκληρά σήμερα.
-Πηγαίνετε. -Δούλεψες σκληρά.
Αντίο, Μαντάμ
Οππα, οδηγάς την μαμά του Προέδρου αντί για διασημότητες τώρα;
Είναι εντολή από τον Πρόεδρο. Έχω την δύναμη να αρνηθώ;
Δεν έχω ανέβει σε βαν ποτέ πριν.
Ο Πρόεδρος πρέπει να είναι πολύ καλός γιος.
Παρεμπιπτόντως, τι θα κάνεις για το σόου;
Αν δεν έχουμε καλή τηλεθέαση, ο Πρόεδρος θα κάνει κάτι.
Γι αυτό τριγυρνάω κάνοντας τέτοια πράγματα. Τουλάχιστον για να κερδίσω πόντους.
Αχου. Αχου.
Μην προσπαθείς να κερδίσεις πόντους έτσι, απλά σκέψου πως να κάνεις το σόου ενδιαφέρον.
Αν και πάλι δεν δουλέψει αυτήν την φορά, πραγματικά τελείωσε.
Γι αυτό προσπαθούσα να δημιουργήσω ερωτικό ενδιαφέρον
και κατέληξα μόνο να μοιάζω απελπισμένη. -Ερωτικό ενδιαφέρον;
Ναι, σκηνοθέτη;
Γύρισμα;
Ορίστε. Η σημερινή αποστολή είναι
γιογκα ως ζευγάρι για να βοηθηθεί η γαμήλια χημεία.
Ξέρεις ακριβώς τι είδους εικόνα προσπαθούμε να δημιουργήσουμε, σωστά;
Ας το κάνουμε εντελώς καυτό αυτήν την φορά.
Φυσικά, θα ανάψω το σώμα μου.
Δεν ξέρω. Απλά κάνε ότι σου λέει η νύφη να κάνεις.
Σκηνοθέτη, βιάσου και γύρισε πριν γυρίσουν η μαμά μου και η υπόλοιπη οικογένεια. Γρήγορα, τώρα.
Σωστά.
Τι είναι όλα αυτά;
Και εγώ μόλις το άκουσα, επίσης.
Δεν μπορείς να το κάνεις για εμένα αυτήν την μια φορά;
Ήδη αποφασίσαμε να έχουμε μια νίκη-νίκη σχέση.
Πρώτα, ας ακούσουμε τι είναι.
Εντάξει. Η Ιν Γιονγκ θα σου διδάξει λίγες στάσεις γιόγκας.
Κάντε μια απλή εξάσκηση και θα κάνουμε αμέσως το γύρισμα.
Οπότε θα σου δείξω μερικές στάσεις.
Πρώτα, κάνεις λίγο στρέτσινγκ απλώνοντας τα πόδια σου έτσι,
και με το να κάνεις προς τα μπροστά.
Άνοιξε τα αρκετά... Έτσι.
Χέρια.
Οι...οι γοφοί μου.
Έτσι πρέπει να είναι, σωστά;
Τέλειο!
Οι γοφοί.
Επόμενο!
Η επόμενη είναι η στάση αεροπλάνο. Ξάπλωσε.
-Να ξαπλώσω; -Ναι.
Εντάξει. Κράτα τα χέρια μου.
1, 2, 3! Ω, είσαι καλός.
Εκεί, ο καθηγητής Τσα πρέπει
να μην χαλαρώσει τα χέρια του ούτε λιγάκι.
Αργότερα όταν θα το γυρνάμε, δεν πρέπει να χάσεις την δύναμη σου, εντάξει;
Μετά;
Το επόμενο είναι η στάση της καρέκλας. Μπορεί να είναι λίγο δύσκολο. Παρακαλώ ξάπλωσε.
-Πάλι; -Ναι.
-1, 2, 3! -Αυτό είναι δύσκολο.
Έτσι. Εδώ, ο καθηγητής Τσα
πρέπει να αφήσει τα πόδια του να πέσουν λιγάκι.
Δεν πειράζει.
Μπορούμε απλά να τα πάμε καλά στο γύρισμα.
-Δεν είπα ποτέ πως θα κάνω γύρισμα, όμως. -Τι;
Τότε γιατί έκανες εξάσκηση;
Έπρεπε να ξέρω τι είναι ώστε να μπορώ να αρνηθώ.
Χιονγκ, γιατί είσαι έτσι; Πραγματικά δεν θα κάνεις το γύρισμα;
Όχι, δεν θα το κάνω.
Έχω διατριβή που πρέπει να καταθέσω οπότε να πηγαίνω.
Συγγνώμη Παίζεις μαζί μας;
Αν δεν ήταν να το κάνεις, έπρεπε να το πεις από την αρχή. Έκανες μέχρι και την εξάσκηση θαρρείς και θα το γύριζες.
Βγάζει αυτό νόημα;
Αυτό... δεν νομίζεις πως είναι κάτι που είδες και πριν;
Σαν κάποια που ήρθε σαν να ήταν να γίνει αντικαταστάτης οδηγός αλλά έφυγε.
Το κάνεις για να πάρεις εκδίκηση για χθες το βράδυ;
Εκδίκηση. Γίνετε εκδίκηση επειδή υπάρχουν τουλάχιστον δύο άτομα.
Τέλος πάντων, αν αντιμετωπίσεις μια τέτοια κατάσταση,
ήθελα να σε ενημερώσω πως δεν πρέπει να θυμώσεις.
Το κατάλαβες τώρα; Ποιος υποτίθεται πως έπρεπε να θυμώσει εχθές;
Πως μπορεί κάποιος να είναι τόσο περίεργος;
Άσε το αυτό το χέρι αμέσως!
Αρχηγέ ομάδας Τσα, πρέπει να είστε πολύ διάσημη.
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν γιατί είπα ότι η αρχηγός ομάδας θα κάνει φαγητό προσωπικά.
Είναι εντάξει, σωστά;
Φυσικά είναι εντάξει.
Αλλά αφού είστε τόσοι πολλοί, τι να μαγειρέψω;
Υπάρχει ένα ωραίο κινέζικο εστιατόριο απέναντι.
Μητέρα, είστε καλή στο να φτιάχνετε ''καλγκουκσου''. (χειροποίητα ψιλοκομμένα νούντλς)
Καλκουκσού;
Ναι. ο Τζουν Σου περηφανευόταν πολύ για αυτό όταν ακόμα βγαίναμε.
Έλεγε ότι το καλκούκσου της μητέρας του ήταν το καλύτερο.
-Όλοι είναι εντάξει με το καλκούκσου, σωστά; - Φυσικά!
-Θα το κάνω εγώ. - Τι λες τώρα;
Πότε σου ζήτησα να κάνεις κάτι σαν και αυτό;
Απλά κάτσε όπως συνήθως.
Θα το κάνω νόστιμο έτσι ώστε η νύφη μου και όλοι οι υπόλοιποι να ευχαριστηθούν να τρώνε.
-Τι; - Απλά καθίστε άνετα.
Θα φτιάχνω καλκούκσου.
Δεν είναι τίποτα. Μείνετε εκεί.
Σωστά. Καθίστε άνετα και θα κάνω τα πάντα.
Επειδή είμαι μια καλή πεθερά.
Ωχ, που ήταν αυτό;
Είσουν σχεδόν γυμνή
και αν ξελογιάσεις τον καθηγητή Τσα μου έτσι, να ξέρεις ότι θα σε σταματήσω αμέσως.
Δεν είναι έτσι.
Επίσης, δεν έβγαλα τα ρούχα μου. Αυτά ήταν ρούχα γιόγκας.
Τι γιόγκα τι γιόγκε,
πως μπορείς να φοράς τέτοια ρούχα μπροστά στον καθηγητή Τσα μου;
Καθηγητής Τσα, καθηγητής Τσα.
Τι;
Να κάνω ξεχωριστή παρτίδα να δώσω στην Οννί Γιονγκ Α; Στην Οννί αρέσει το άσπρο κίμτσι.
Σωστά.
Το δοχείο που ήρθε από την Γιονγκ Α είναι μάλλον στην κουζίνα.
Θα το φέρω.
Πόσο καιρό υποτίθεται ότι πρέπει να προσέχουμε αυτό το καλαμάρι;
Οι αντιδράσεις για το σόου δεν είναι καλές οπότε νομίζω θα τελειώσει γρήγορα.
Άκουσα λίγο από αυτά που συζητούσαν με τον διευθυντή.
Παρακαλώ και ελπίζω ότι έτσι θα γίνει.
Στέκεσαι εκεί χωρίς να κάνεις κάτι όπως το να σκέφτεσαι;
-Τι είπες; - αν κάνεις σωστό υπολογισμό του ύψους σου με το πόσο ψηλά είναι,
δεν σκέφτηκες να πάρεις κάτι σαν καρέκλα για να ανέβεις;
Αα!Φυσιολογικά κυκλοφορώ τριγύρω με το κεφάλι μου σαν αξεσουάρ.
Όχι για να σκέφτομαι. Έχεις πλάκα.
Τι εννοείς;
Εννοώ ότι να μην ανησυχείς και κάνε την δουλειά σου γιατί θα συνεχίζω να το κάνω αυτό χωρίς να σκέφτομαι.
-Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; - Τίποτα!
Μπορείς να κάνεις σαν να μην συνέβει τίποτα αυτή τη φορά; μπορεί να απολυθώ εξαιτίας αυτού.
Αν μάθει(η μητέρα) ότι χτύπησες, πραγματικά θα με κυνηγήσει.
Πραγματικά πρέπει να κάνω αυτό το σόου.
Καταλαβαίνω, οπότε πήγαινε.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Συγνώμη. Μπορείς να μου κατεβάσεις το δοχείο του κίμτσι;
Όχι αυτό. Εκείνο δεξιά.
- Ορίστε. -δεν χτύπησες, έτσι;
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί.
-Είμαι εντάξει, γρήγορα πήγαινε. -Ευχαριστώ!
Αλλά γιατί συνεχίζει να λέει ότι την χρειάζομαι;
Αυτό είναι. Αυτό πρέπει να είναι αρκετό.
Αναλαμβάνεις εσύ από εδώ.
Καθάρισε αυτό, πλύνε τα πάντα, και τακτοποίησε τα. Επίσης, καθάρισε.
-Κατάλαβες; -Ναι.
Θα το κάνω. Μητέρα πήγαινε να ξεκουραστείς.
Τόσο ενοχλητικό, πραγματικά.
-Είπαν ότι ήταν καλό; -Ε;
Ναι! Ήταν καλό.
-Ήταν τόσο καλό που έφαγα 2 πιάτα. -Σοβαρά;
ήταν το κακούκτσουπου η πεθερά σου δούλεψε πολύ σκληρά για να το κάνει μόνη της,
και έκατσες αναπαυτικά όσο το έτρωγες. Πρέπει να σου άρεσε η γεύση του.
Αν ήμουν εγώ, δεν θα μπορούσα να το καταπιώ γιατί θα κολλούσε στο λαιμό μου.
Λοιπόν, είναι εντάξει αφού είπες ότι είναι καλό.
Χώνεψε το καλά.
Ήταν το καλκούκτσουπου η πεθερά σου έφτιαξε επιμελώς.
Δεν θα έπρεπε να πάθεις δυσπεψία από αυτό.
Τι; Ήταν καλό; Έφαγες 2 πιάτα;
-Μαμά! Ο γιος σου είναι εδώ! -Ω, γιε μου!
Μαμά, γιατί είσαι έτσι; συμβαίνει κάτι;
_ Όχι, τίποτα. -Γύρισες;
Μαγείρεψες φαγητό για την μητέρα.
Έπρεπε να της φτιάξεις κάτι νόστιμο. Δεν νιώθει πολύ καλά αυτές τις μέρες.
Όχι, η μητέρα....
Μαμά, πήρα τις φωτογραφίες
αλλά δεν μπορώ να αποφασίσω. Μαμά διάλεξε εσύ. αγάπη μου έλα να διαλέξεις και εσύ.
Όλες είναι ωραίες. Πως μπορείς να διαλέξεις μόνο μια;
Τι εννοείς ότι όλες είναι ωραίες;
Όλες είναι πραγματικά ωραίες. Όταν είδα αυτές τις φωτογραφίες,
παρά λίγο να σου προσέφερα συμβόλαιο.
Τα αστεία του γιου μου είναι πραγματικά....
Είναι όλες ωραίες.
Ποιος δεν το ξέρει αυτό;
- Δεν είναι δικό μου. Είναι δικό σου μαμά; - Έτσι πρέπει να είναι.
Ποιος είναι και είσαι έτσι;
Όχι, λάθος νούμερο.
-Είναι αυτό το άτομο πάλι; -Σου είπα δεν είναι.
Απάντησε το μαμά. Απάντησε
και πες του να μην ξανά πάρει. Πες το αυτό μπροστά μου.
Δεν είναι αυτό.
Γρήγορα πες του.
Εντάξει.Θα του το πω.
-Παρακαλώ; -Μαμά του Τζουν Σου .
Εγώ είμαι. Ο άντρας σου.
Αυτό είναι τρελό....ποιανού ο άντρας είσαι;
Μην ξανά καλέσεις την μαμά μου ξανά.
Αν την καλέσεις έστω και μια φορά....
-Παρακαλώ; Παρακαλώ; Παρακαλώ!
Αχ, είναι ίδιος η μάνα του.
Αυτό συνεχίζει να πρήζεται.
Υπότιτλοι από την Ομάδα "Η νύφη" στο viki
Δεν υπάρχουν άλλα κουτιά.
- Θα πάω να αγοράσω μερικά. -Άφησέ το.
Είναι ώρα η μαμά του Σαν να έρθει σπίτι, θα της ζητήσω να φέρει μερικά.
Τι κάνει και δεν απαντάει στο τηλέφωνο;
''ο συνδρομητής δεν είναι διαθέσιμος''
-Πονούσε προηγουμένως, σωστά; - Ναι.
Νομίζω θα είναι εντάξει έβαλα πάγο επάνω.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το χέρι μου να γράψω το χαρτί.
Δεν είδες γιατρό;
Νομίζω ότι πραγματικά θα με διώξουν.
Γιατί να πάω στο γιατρό για αυτό; Θα γίνει καλύτερα τώρα με τον πάγο.
Μείνε ακίνητος.
Θα σταματήσω εδώ για σήμερα.
Μην ξεχάσετε την εργασία σας, θα τα πούμε την επόμενη βδομάδα.
Ευχαριστούμε!
Ναι, μητέρα. Έκανα μάθημα και δεν μπορούσα να απαντήσω στην κλήση.
Σου είπα εχτές ότι εξαιτίας των παιδιών θα έχω επιπλέον ώρες, θα τελειώσω αργά σήμερα.
Δεν με άκουσες που σου είπα να αγοράσεις κουτιά συσκευασίας;
Δεν είναι ότι δεν θέλω να αγοράσω κουτιά. Έμειναν μερικές ώρες μάθημα ακόμη...
Παρακαλώ; Μητέρα;
Αν το κλείνει έτσι, τι θέλει να κάνω;
Αυτό είναι κακό, αν δεν τα αγοράσω αμέσως, πιθανόν να δημιουργήσει χάος και να συνεχίσει να με παίρνει.
-Καθηγήτρια Ο! - Ναι;
-Τελείωσες με την τάξη σου; - Ναι.
Μόλις τελείωσε.
Αυτό είναι καλό. Έχω μια χάρη να σου ζητήσω.
Σε παρακαλώ κάνε μόνο μια ώρα από την τάξη Αγγλικών μου.
Την επόμενη φορά, θα σε καλύψω οπωσδήποτε.
Βασίζομαι σε εσένα.
Αυτό...καθηγήτρια!
Πως μπορεί απλά να φύγει αμέσως μόλις ζήτησε χάρη;
ακ... ακε.. τι;
ακέραιος.
Τ είναι αυτό;
Αυτό που μοιάζει έτσι. Θα σου εξηγήσω αργότερα.
Αα!
Όχι, αυτό είναι έψιλον.
Εψι... εψι.. τι?
Είναι αυτά μαθηματικά;
Αν είναι μαθηματικά, θα έπρεπε να είναι μόνο αριθμοί. Γιατί έχει τόσα Αγγλικά;
Έψιλον, τότε τι;
Είναι μαθηματικό σύμβολο, όχι Αγγλικά.
Είπα θα το κάνω εγώ.
Τι θα κάνεις με το χέρι σου έτσι; Συνέχισε.
Γιατί όταν δεν έχω εκδηλώσεις, το μόνο που κάνω είναι να αφήνω σχόλια σε άρθρα σχετικά με εμένα.
Έχω αυτοπεποίθηση στην δαχτυλογράφηση.
Αλλά τι είναι όλα αυτά;
λέει ότι σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν νόμοι που δεν τους βλέπεις αλλά ισχύουν.
Μυρμήγκια, όλοι πιστεύουν ότι τα μυρμήγκια δουλεύουν σκληρά, σωστά;
Αλλά τα μυρμήγκια εργάτες είναι μόνο το 20% στο βασίλειο των μυρμηγκιών.
Αυτό το 20% των μυρμηγκιών είναι υπεύθυνα για το υπόλοιπο 80% της αποικίας.
Είναι ενοχλητικό αλλά αυτός είναι ο 20-80 κανόνας.
Αυτό εφαρμόζεται και στις τράπεζες.
το 80% των χρημάτων που έχει η τράπεζα
είναι από τα χρήματα που το 20% των ανθρώπων έχει καταθέσει.
Αχ, λοιπόν, εφαρμόζεται στις διασημότητες.
Το 80% από το τελικό χρηματικό ποσό κερδίζεται από τις διασημότητες
κερδίζεται από το 20% των διασημοτήτων.
είμαι κομμάτι του 80% που δεν μπορεί να βγάλει χρήματα.
Συνέχισε να υπαγορεύεις.
Ναι. Εντάξει.
Η μητέρα είναι κουρασμένη σήμερα. Θα έπρεπε να είχες πει να τρώγαμε εδώ στο σπίτι μας.
Τι ξέρεις εσύ;
Η μαμά τρελαίνεται να φτιάχνει φαΐ για μένα.
Το οι '' Μοναχογιοί ξέρουν τις μαμάδες τους απ'έξω'' εμφανίστηκε ξανά.
Α, σωστά! Ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη.
Δεν μπορείς να βοηθήσεις την μαμά μου;
Ίδη μαζεύω δηλώσεις.
Το ξέρω. Είναι δύσκολα, σωστά;
Αλλά, τι να κάνω; Είναι η μαμά μου.
Είπα τίποτα; Είναι εντάξει. Φυσικά πρέπει να την βοηθήσω.
Γιαυτό το λέω αυτό. Εκτός από τις δηλώσεις,
νομίζω η μαμά μου ετοιμάζει κάτι σαν παρουσίαση αυτές τις μέρες.
-Παρουσίαση; - Ξέρεις η μαμά μου δεν ξέρει πράγματα όπως το ''powerpoint''.
Πρέπει να περνάει δύσκολες ώρες. Σε παρακαλώ βοήθησε την.
Δεν είπε τίποτα οπότε δεν ήξερα.
Πρέπει να νιώθει άσχημα προς εσένα.
Γιατί η μαμά είναι από του φυσικού της τέτοιος άνθρωπος.
Δεν θέλει να την φροντίζει η νύφη της.
Ναι. ''Οι μοναχογιοί ξέρουν τις μαμάδες τους απ'έξω'' Νο.3.
''Η μαμά μου είναι τέτοιου είδους άνθρωπος''.
Μόλις τελειώσω αυτά θα πάω.
Μητέρα! Κοιμάσαι;
Είναι στο μπάνιο;
Μοιάζει να ετοιμάζεται για την παρουσίαση.
1.Νέο επαγγελματικό πρόγραμμα ανάπτυξης Ντεκσον-Ντοκ .
Κέντρο υγείας ''Γκλόμπαλ'';
Που θα το στήσει αυτό; ''Οδός Ντοκσεον 173, Πόλη Ιντζού''
Αυτή είναι η διεύθυνσή μας.
Γιατί το κοιτάς αυτό;
Αυτή είναι η παρουσίαση σου;
Αλλά γιατί το κέντρο υγείας έχει την διεύθυνση του σπιτιού της οικογένειας μου;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις. Δεν θα πας πίσω στο σπίτι;
...
Αχου. Φυσικά θα ήσουν έτσι.
Μισο λεπτό. Σωστά.
Να το ελέγξω μια φορά;
Ουο. Τι έγραψε εδώ;
Εδώ...έγραψε 20 σωστά και έκανε 80 ορθογραφικά λάθη.
Αυτό πρέπει να είναι κανόνας της Ο Ιν Γιονγκ . Υπάρχουν τόσα να διορθωθούν.
Ποια ακριβώς είναι αυτή η γυναίκα;
Επίσης είπα κάτι άχρηστο στον γαμπρό.
Μεγάλωσε χωρίς γονείς, οπότε δεν ξέρει από κανόνες.
Με λίγα λόγια είναι αφελής και αρχάρια σε πράγματα σαν και αυτά.
Νομίζω ότι ο γαμπρός κάνει λάθος.
Αυτό είναι το τελευταίο, σωστά;
Ναι. Κάνατε καλή δουλειά.
Αχου. Αυτό είναι δύσκολο.Και εσύ δούλεψες καλά.
Πήγαινε να ξεκουραστείς.
Γύρισα. Μητέρα, εδώ είναι τα κουτιά συσκευασίας.
''Νωρίς'' ήρθες. Τα κάναμε όλα.
Είπες νωρίτερα ότι είναι επείγων.
Νομίσαμε ότι τα είχαμε χρησιμοποιήσει όλα αλλά είχαν μείνει κάποια, οπότε πήραμε αυτά.
Ήρθες την κατάλληλη στιγμή, Σε Μι . Θα κάνεις το καθάρισμα.
Η Χα Τζι και εγώ θα πάμε να ξεκουραστούμε.
-Τι; - Θα την βοηθήσω.
Δούλεψες σκληρά όλη μέρα, - Οπότε γιατί να κάνεις παραπάνω; Πήγαινε μέσα.
Και εγώ γύρισα μετά από σκληρή δουλειά στην σχολή.
Αν σε ακούσει κανείς, θα πιστέψει ότι μισούμε να δουλεύουμε.
Θα πιστέψουν ότι σε πιέσαμε να πας να δουλέψεις στη δουλειά που είσαι.
Σε πιέσαμε να πας;
Δε είναι δουλειά που ήθελες να κάνεις;
Συμμάζεψε καλά και μετά πήγαινε μέσα. Πάμε μέσα.
Επειδή είναι δουλειά που θέλω να κάνω, νομίζεις δεν είναι δύσκολη;
Ας έλεγε κανείς ότι αμφιβάλει ότι μάνα και γιος έχουν συγγένεια, είναι ακριβώς οι ίδιοι.
Αν είχες βρει τα κουτιά, μπορούσες να με πάρεις να μου πεις ότι τα βρήκες.
Άφησα την τάξη σε κάποιον άλλο γιατί υποτίθεται ότι ήταν επείγον, πως μπόρεσε;
Ναι, παρακαλώ;
Καθηγήτρια Ο, δεν έκανες μάθημα στην τάξη;
Οι γονείς των μαθητών καλούν και κάνουν παράπονα,είναι ένα χάλι εδώ.
Συγνώμη, πραγματικά συγνώμη.
Είχα δουλειά να κάνω στο σπίτι,πραγματικά συγνώμη.
Τι στον άνεμο κάνεις γυναίκα;
Με τρόμαξες. Γιατί υψώνεις την φωνή σου σε εμένα;
Ο Σαν μας έκλαιγε μόνος του στον ύπνο του.Το ήξερες αυτό;
Ο Σαν;
Ωχ! Σωστά! Το δέντρο του Σαν μας!
Τώρα θυμάσαι;
Του είπες ότι θα το φτιάξεις και θα το πας στο νηπιαγωγείο.
Περίμενε όλη μέρα, αλλά έχασε το κομμάτι(του σκετς) με το δέντρο γιατί δεν είχε το κουστούμι.
Ξέρεις πόσο πολύ το παιδί πληγώθηκε;
Για ποιο πράγμα μιλάτε;
Μητέρα.
Εσύ, μητέρα του Σαν....
Τι; Δεν πήγες το κοστούμι στον Σαν;
Μαμά, δεν είναι αυτό.
- Εσύ μείνε ήσυχος. - Ναι.
Μητέρα του Σαν, εσύ πες μου.
Πήγες το κοστούμι στο σχολείο του Σαν ή όχι;
Δεν μπορούσα.
Είπες ότι θα το κανονίσεις και πήρες τον Σαν μαζί σου, γιατί δεν το πήγες;
Είχα πολύ δουλειά στην ακαδημία και το ξέχασα.
Υπάρχουν πράγματα που δεν θα έπρεπε να ξεχνάς.
Πως μπορεί μια μάνα να ξεχνάει το παιδί της!και αποκαλείς τον εαυτό σου μάνα;
Ο Σαν συμπεριφέρθηκε σαν να μη συνέβη τίποτα οπότε η μαμά του δεν θα έπρεπε να κατσαδιάζεται απο την γιαγιά.
Σχεδόν έκλαψα.
Εσύ, παραιτήσου από την ακαδημία αμέσως τώρα.
Αφού δεν μπορείς να περιποιηθείς το ίδιο σου το παιδί πως μπορείς να διδάξεις κάποιου άλλου;
Μην ανησυχείς. Μπορεί να απολυθώ εξαιτίας σου ούτως ή άλλως.
Τι είπε μόλις τώρα;
Λέει τώρα ότι δεν έκανε τίποτα λάθος;
Μητέρα ηρέμησε πρώτα. Αύριο θα μιλήσουμε ξανά εντάξει;
Θα ξυπνήσεις όλο το σπίτι.
Αχου, ανόητε άντρα.
Επειδή είσαι εσύ έτσι αυτή συμπεριφέρεται με αυτόν το τρόπο.
Δεν ήξερα ότι η μαμά μου θα το άκουγε αυτό.
Είναι εντάξει.
Δεν είναι θέμα για εσένα να αρπαχτείς. Για να είμαι ειλικρινείς, εσύ ήσουν αυτή που έκανε λάθος.
Γιαυτό είπα ότι λυπάμαι. Συγνώμη!
Λυπάμαι για τον Σαν και επίσης λυπάμαι για την ακαδημία. Λυπάμαι για όλους.
Είναι αρκετό;
Τι είναι αυτό; Αυτή είναι που τσατίστηκε τώρα;
Οο! πραγματικά....
Αχου, εγώ είμαι αυτή που έπρεπε να είμαι τσατισμένη όχι εσύ.
Πρέπει να είσαι κουρασμένη. Γιατί δεν κοιμάσαι;
Φαίνεται ότι ο Οππα δεν μπορεί να κοιμηθεί γιατί γράφει κάποια εργασία. Οπότε του πηγαίνω ένα φλιτζάνι καφέ.
Θέλεις και εσύ να σου φέρω ένα μητέρα;
Γιατί ο Οππα θα το ευχαριστηθεί περισσότερο αν το πιει μαζί σου μητέρα.
Ποιος νοιάζεται ποιος θα φέρει το ποτό.
Εντάξει, θα το φέρω. Εσύ πάρε αυτό.
Αχ σωστά, τον είδα πριν, φαινόταν σαν να έχει πληγωθει το χέρι του λίγο.
Το χέρι του;
Τι κάνεις με αυτό το πληγωμένο χέρι;
Φύγε από εδώ, θα το κάνω εγώ.
Τελείωσα με όλα, γιαυτό πήγαινε να κοιμηθείς αν είσαι νυσταγμένη όσο και εγώ.
Σοβαρά;
Είναι αλήθεια.
- Πως είναι το χέρι σου; είναι καλά; -Αχ! Πονάει.
Φαίνεται περισσότερο πρησμένο.
Είναι εντάξει, γιαυτό πήγαινε.
Αυτό δεν γίνεται. Θα έπρεπε να του βάλω λίγο παραπάνω πάγο.
Πάω να φέρω λίγο πάγο.
Είναι εντάξει.
Καλαμάρι, γιατί είσαι στο δωμάτιο του καθηγητή Τσα;
Και τόσο αργά;
Μητέρα, δεν είναι έτσι.
Δεν νομίζω εσείς....
♫ Είσαι δικός μου, είσαι δικός μου. Θα σε έχω♫
♫ Μην φεύγεις, απλά κοίτα με♫
♫ Ανέξου την ταραχή μου, την ταραγμένη μου καρδιά♫
♫ Με, Με, με τρελαίνεις.♫
♫ Το χαμόγελό σου με ενθουσιάζει.♫
Φαίνεται ότι τα κατάφερα! νομίζω ότι θα κλάψω.
Μπορείς να το κάνεις;
Μπορώ να κάνω τα πάντα.
Ήθελα να σου πω ότι δεν μπορώ να κάνω άλλα γυρίσματα.
Είσαι εντάξει ύστερα που είδες τόσο μοχθηρή διαδικτυακή απάντηση;
Απλά κάνε πως δεν είμαι εδώ.
Άκουσα ότι έκανες τον υποκριτή και μιλούσες πίσω από την πλάτη μου.
Δεν θα τον παντρευόμουν.
Ποτέ μην συναντήσεις τον γιο μου.
Όταν η κάμερα σταματάει να τραβάει, θα φεύγω φυσικά.